Cracking the English